Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
en plein ce qu'il vous faut
anglais
just what you need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale · Objectifs d'une politique minérale canadienne
anglais
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy · Mineral Policy Objectives for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement d'erreurs · rectification d'erreurs
anglais
error recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire de Magog CA
anglais
Magog Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration à un organisme distinct
anglais
integration into a separate agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisticien en sciences sociales · statisticienne en sciences sociales
anglais
social science statistician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Folsomien
anglais
Folsom site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui pour disque
anglais
record cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des bibliothèques
anglais
Library Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque du maïs
anglais
corn mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertinence du plan de travail · justesse du plan de travail
anglais
adequacy of work plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne INT
anglais
Convention on Social Security between Canada and the Federal Republic of Germany INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal comptable
anglais
daybook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portatif
anglais
walkie-talkie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime de guerre contre les femmes
anglais
war crime against women
espagnol
crímen de guerra contra las mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des inconvénients
anglais
minimizing harm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté francophone
anglais
French-speaking community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège universitaire Glendon CA
anglais
Glendon College CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau émaillé
anglais
lead-glazed tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé dans l'espace
anglais
spatially related

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
... ans révolus
anglais
full age of ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement collégial · PRC abrév.
anglais
College Recruitment Program · CRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statue drapée
anglais
dressed statue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage intensif
anglais
wear and tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données