Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
pile hollandaise
anglais
Hollander beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux nationaux de radio publiques
anglais
national public radio networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussions de l'économie numérique
anglais
impact of the digital economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne handicapée par une lésion de la moelle épinière
anglais
spinal cord disabled person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études indépendantes CA
anglais
Independent Learning Centre CA · ILC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émotion primaire
anglais
primary emotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en matière criminelle
anglais
in criminal proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement servant de buanderie et de bain public
anglais
wash house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
R. Samuel McLaughlin Foundation CA
anglais
R. Samuel McLaughlin Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes de cours
anglais
lecture notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société humanitaire · société compatissante · société bienveillante · société humaine
anglais
caring society · humane society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptible d'être saisi-arrêté
anglais
liable to attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souverainiste pur et dur · souverainiste inconditionnel
anglais
hardline sovereignist · hardline sovereigntist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme européen de développement social
anglais
European Social Development Programme · ESDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonte-roue
anglais
lug wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en situation d'autorité ou de confiance
anglais
in a position of trust or authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble à épices
anglais
spice cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cri Homeguard · Cri Home Guard
anglais
Homeguard Cree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer l'état des installations techniques · évaluer l'état des équipements techniques · évaluer l'état des équipements mécaniques
anglais
assess the condition of building equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité non économique
anglais
non-economic activity · noneconomic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration du secteur financier et des entreprises
anglais
corporate and financial restructuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque de recherche sur la famille productive
anglais
Research Colloquium for the Productive Family
espagnol
Coloquio de investigación para la familia productiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir la Commission d'une plainte
anglais
file a complaint with the Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données