Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
privé de toute efficacité · complètement déjoué · complètement mis en échec
anglais
wholly frustrated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subtile odeur de discrimination
anglais
subtle scent of discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Langues et Emploi - Stages en milieu de travail
anglais
Languages at Work: Internship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de comportement
anglais
behavioral programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétothèque · bandothèque
anglais
tape library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagheli · baghelkhandi
anglais
Bagheli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure visant à défendre et à faire valoir les intérêts de ...
anglais
advocacy measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jusqu'à ce que la période de prestations prenne fin
anglais
until claim terminates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concluant
anglais
satisfactory opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat ès sciences en kinanthropologie · B.Sc.(Kin.) abrév.
anglais
Bachelor of Science in Kinanthropology · B.Sc.(Kin.) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'évaluation des programmes
anglais
program evaluation framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe «que personne n'y perde»
anglais
nobody loses option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente du cours
anglais
course expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S.O.S. Contact Al-To Inc. CA
anglais
S.O.S. Contact Al-To Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiracial
anglais
multiracial · mixed-race · mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'ordre général
anglais
general understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégendérisation
anglais
ungendering
espagnol
desgenerización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de bâton de ski
anglais
ski pole basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière spire
anglais
end coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur industriel en expansion
anglais
growth-oriented industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description relative
anglais
relative description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonobstant le fait que · même si
anglais
notwithstanding that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doter de façon non impérative
anglais
staff non-imperatively

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données