Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Resources for Self-Help: Materials Held by NVO's in Canada CA
anglais
Resources for Self-Help: Materials Held by NVO's in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentaire · additionnel
anglais
further

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui d'épée
anglais
sword case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire apparaître le droit
anglais
render effective the substantive law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot-de-vin à Cerbère
anglais
sop to Cerberus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir sur la foi d'une information reçue
anglais
acting on information received

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catharsis collective · catharsis de groupe
anglais
group catharsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en contact direct avec la peau · près de la peau
anglais
next to the skin · in direct contact with skin · next-to-skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche fossilifère
anglais
fossil-bearing pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de réparations majeures
anglais
base repair facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index généalogique
anglais
Biographical Indexes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition sans droit des terres d'une réserve · aliénation illégale des terres indiennes
anglais
illegal disposition of Indian land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège des arts
anglais
college of art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Bandoeng
anglais
Bandoeng Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir une idée
anglais
have knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'enseignement de langue seconde
anglais
second-language instruction program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à renforcement différentiel du débit rapide · RDR abrév.
anglais
DRH schedule of reinforcement · differential reinforcement of high rates schedule · differential reinforcement of high rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physically Challenged Outdoors Association CA · PCOA abrév. CA
anglais
Physically Challenged Outdoors Association CA · PCOA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache à équarrir
anglais
side ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en va-et-vient
anglais
reversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet · eff abrév.
anglais
effect · eff abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine patibulaire
anglais
hang dog look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bande de fréquences
anglais
frequency sub-band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous garde
anglais
being taken in custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données