Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Armée de libération symbionaise
anglais
Symbionese Liberation Army · SLA abrév.
espagnol
Ejército Simbiótico de Liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau électoral départemental · BED abrév.
anglais
Departmental Board of Elections · BED abrév.
espagnol
Oficina electoral departamental · BED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Urban Project Society CA · CUPS abrév. CA
anglais
Calgary Urban Project Society CA · CUPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de culture du cannabis · installation de culture de la marijuana · installation de culture de la marihuana · culture de cannabis · culture de marijuana · culture de marihuana
anglais
cannabis grow operation · marijuana grow operation · marihuana grow operation · cannabis grow-op · marijuana grow-op · marihuana grow-op
espagnol
instalación de cultivo de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie mentale dirigée · visualisation · rêve éveillé dirigé
anglais
guided imagery · guided imaging · visualization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus d'hypnotiques
anglais
hypnotic abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dans l'estomac
anglais
gastric pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de maçon
anglais
mason's saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council on Hemispheric Affairs · COHA abrév.
anglais
Council on Hemispheric Affairs · COHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissoir pour la peau
anglais
skin buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir un récit complet et franc des faits
anglais
obtain a full and candid account of the acts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visites interdites · aucune visite n'est permise
anglais
no visitors allowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur · localisatrice
anglais
localisator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation clandestine de fabrication
anglais
underground manufacturing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiance familiale · milieu familial
anglais
domestic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les sciences, la technologie et le commerce · STTAG abrév.
anglais
Science, Technology and Trade Advisory Group · STTAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant d'image développée
anglais
developed image stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire
anglais
... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained · Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre plastifié · livre indéchirable
anglais
board book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort affectif
anglais
emotional drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur le thème "Culture, éducation et développement"
anglais
Ministerial Conference on "Culture, Education and Development"
espagnol
Conferencia Ministerial sobre la Cultura, la Educación y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données