Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
faiblesse du Moi
anglais
ego weakness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence en accessibilité · CEA abrév.
anglais
Accessibility Centre of Excellence · ACE abrév.
espagnol
Centro de Excelencia en Accesibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents linguistiques
anglais
linguistic background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du coordinateur de l'informatisation
anglais
Automation Coordinator Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du G8 pour le développement des capacités mondiales de maintien de la paix
anglais
G8 Action Plan for Expanding Global Capability for Peace-Support Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polabe
anglais
Polabian · Polab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à poussière
anglais
dust chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à distance franchissable accrue
anglais
extended range aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épreuve d'intelligence sans apport culturel
anglais
Culture-Fair Intelligence Test · CFIT abrév. · Culture-Free Intelligence Test déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte humide
anglais
humidity chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes de cours
anglais
hand out material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des grilles
anglais
protraction diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de première main · information directe
anglais
firsthand information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de soins de santé provincial
anglais
provincial public health care plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallier les suffrages · rallier l'appui
anglais
gain the support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les cadres de
anglais
as provided by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation Net Média
anglais
Media Net User Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques sectorielles et du transfert des programmes CA
anglais
Sectoral Policy and Program Devolution Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation d'une question
anglais
wording of a question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Saltzmann
anglais
Saltzman procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout bien considéré
anglais
All Things Being Equal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de traversin
anglais
bolster cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation ou enregistrement est fait dans un but sexuel
anglais
observation or recording is done for a sexual purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données