Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
entraîner des difficultés
anglais
disturb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à tapis
anglais
carpet loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accommodement culturel
anglais
cultural accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort spiralé
anglais
spiral spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à montage de mouches
anglais
fly tying tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Parti progressiste
anglais
Progressive Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérançoir de perruquier
anglais
wigmaker's hatchel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
familiariser
anglais
familiarize · familiarise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation psychosociale
anglais
psychosocial assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation d'accompagnement
anglais
accompanying delegation
espagnol
delegación de acompañamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de détermination des revendications du statut de réfugié
anglais
procedures for determining refugee claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amuesa
anglais
Amuesa · Amuesha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les expériences des femmes participant au programme de visites familiales privées des établissements correctionnels fédéraux
anglais
Experiences of Women Participating in Private Visits at Federal Correctional Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sisters of Saint Joseph of Hamilton CA
anglais
Sisters of Saint Joseph of Hamilton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom spirituel
anglais
spiritual name · spirit name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-suggestion
anglais
countersuggestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de jeu
anglais
gambling stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des investissements en éducation
anglais
return on investing in education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne acoustique · colonne sonore · colonne de son
anglais
sound column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide alimentaire d'urgence
anglais
emergency food assistance · emergency food aid
espagnol
ayuda alimentaria de urgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash oblique
anglais
oblique flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données