Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
test de perception spatiale
anglais
spatial perception test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau du déficit · fardeau lié au déficit
anglais
burden of deficit · deficit burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité travaillant en français · UTF abrév.
anglais
Unit Working in French · UWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel jetable
anglais
throw-out volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Living and Learning CA · Report of the Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario
anglais
Living and Learning CA · Report of the Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Birthright of Saint John-Kings Inc.
anglais
Birthright of Saint John-Kings Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche analytique
anglais
analytical data card · subject data card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen irlandais
anglais
Middle Irish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'addition
anglais
add one and do not skip · AOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête limitée · pétition limitée déconseillé
anglais
limited petition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque-page · signet
anglais
bookmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir en synergie avec
anglais
have a synergic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Cove Heritage Preservation Inc.
anglais
Big Cove Heritage Preservation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de répartition
anglais
dispatch table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du stress en milieu de travail
anglais
work place stress control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement cultuel
anglais
religious facilities
espagnol
instalaciones dedicadas al culto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui a subi des traitements de déstructuration · personne destructurée
anglais
depatterned patient · depatterned person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité d'emploi
anglais
job insecurity · work insecurity · employment insecurity
espagnol
inseguridad laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health
anglais
Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule à beurre · palette à beurre
anglais
scotch hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme-boucle automatique
anglais
automatic loop setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chroniqueur-recherchiste · chroniqueuse-recherchiste
anglais
columnist-researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à visée reflex
anglais
reflex camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données