Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
langue crie
anglais
Cree language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des soins pour adultes · coordonnatrice des soins pour adultes
anglais
adult care coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir en activité
anglais
keep going

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccrocheur
anglais
returner · drop-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le sous-développement, cause profonde de l'abus des drogues dans le Tiers Monde
anglais
Seminar on the Roots of Drug Use in Under-development in the Third World
espagnol
Seminario sobre el desarrollo insuficiente como raíz del uso indebido de drogas en los países del Tercer Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction et développement socio-économiques
anglais
socio-economic reconstruction and development · SERD abrév.
espagnol
reconstrucción y desarrollo socioeconómicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La diversité : un atout au 21e siècle
anglais
Leveraging Diversity in the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtres · houseaux
anglais
gaiters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroglisseur
anglais
aquaplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts à la main -- main
anglais
prepare to unload -- unload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement audiovisuel · enregistrement audio-visuel déconseillé
anglais
audiovisual recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de bourses universitaires à l'intention des juges CA
anglais
National Judicial Study Leave Fellowship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des services de bibliothèque pour les canadiens handicapés
anglais
Handbook of Library Services for Disabled Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'étude de l'encéphalopathie chez la souris · MEM abrév.
anglais
Mouse Encephalopathy Model · MEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttes d'eau
anglais
water drops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroglyphe · crop circle déconseillé
anglais
crop circle · agriglyph · formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en interventions · conseiller en interventions d'urgence
anglais
emergency response advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat CA · grade de bachelier CA
anglais
bachelor's degree · Bachelor's degree · baccalaureate · baccalaureate degree
espagnol
licenciatura · grado de licenciado · grado de bachiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante du portfolio
anglais
portfolio organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans une fausse position
anglais
anomalous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause mémorable · cas remarquable · digne de mention
anglais
noteworthy case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données