Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
implicite
anglais
winks-and-nods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison claire
anglais
bright house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuire au comportement général
anglais
impair overall behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue provisoire
anglais
in-process catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planned Parenthood Ontario
anglais
Planned Parenthood Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à perche
anglais
pole lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer des rivaux · dissuader des concurrents
anglais
deter rivals as competitors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâche · détendu · desserré
anglais
slack · loose
espagnol
laxo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passionné · amateur passionné
anglais
fiend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations interaméricaines CA
anglais
Inter-American Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoptez météo à...heures
anglais
adopt met at...hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier
anglais
pier
espagnol
pilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Psychological Association of Prince Edward Island
anglais
Psychological Association of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolonger la période de remboursement
anglais
extend repayment term · extend repayment period · extend period of repayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hare Psychopathy Checklist-Revised · Psychopathy Checklist-Revised · échelle de psychopathie de Hare-révisée · PCL-R abrév.
anglais
Hare Psychopathy Checklist-Revised · Psychopathy Checklist-Revised · PCL-R abrév.
espagnol
escala de evaluación de la psicopatía de Hare revisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation préliminaire
anglais
preliminary negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison de la famille Petite-Nation CA
anglais
Maison de la famille Petite-Nation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Lord Selkirk Association of Rupert's Land CA
anglais
The Lord Selkirk Association of Rupert's Land CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Bibliothèques du Québec · Association des bibliothèques publiques du Québec déconseillé · Association des directeurs de bibliothèques publiques du Québec déconseillé
anglais
Les Bibliothèques publiques du Québec · Association des bibliothèques publiques du Québec déconseillé · Association des directeurs de bibliothèques publiques du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance en matière archéologique
anglais
archeological significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté de foresterie et géomatique · École de foresterie et géomatique déconseillé
anglais
Departmental Forestry and Geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en ligne directe
anglais
lineally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de prières
anglais
prayer book

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données