Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
taux d'insatisfaction des électeurs
anglais
voter unpopularity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contes de fées · histoires à dormir debout
anglais
nursery tales · fairy tales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de religion et de gérontologie
anglais
Canadian Institute of Religion and Gerontology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission de la signification par la partie destinataire
anglais
admission of the party served

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au prorata de la population
anglais
on the basis of population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de recopie
anglais
multipliers output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dramatisation
anglais
dramatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychoaffectif
anglais
psychoemotional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de jeux de rôles
anglais
role - play card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rater le coche
anglais
miss the bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mundurucu
anglais
Mundurucu · Munduruku

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme maître · programme professeur
anglais
master program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de faible encombrement
anglais
small size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduateur de tension
anglais
voltage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérité · acquis
anglais
earned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affectations outre-mer
anglais
Overseas Assignments for Older Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix brachiale
anglais
cross with living arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange mondial de données sismologiques
anglais
Global Seismic Exchange · GSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défier la suprématie du parlement · mettre en jeu la suprématie du Parlement
anglais
challenge the supremacy of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumurage du lard
anglais
barrelling of pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation psychologique
anglais
psychological maturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette à diapositive
anglais
slide protector page · slide jacket · slide holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tutchone du Nord
anglais
Northern Tutchone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données