Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
réchappé · réchappée
anglais
survivor
espagnol
sobreviviente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation et de bourses INT
anglais
Training and Fellowships Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement des connaissances
anglais
expansion of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'effectif des collèges communautaires CA
anglais
Survey of Community College Enrolments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur l'agenda international · CDAI abrév.
anglais
Steering Committee on the International Agenda · SCIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendre la portée de son activité
anglais
give greater coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des caractéristiques familiales
anglais
Family Concept Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vin du Rhin · roemer
anglais
roemer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance ecclésiastique · gouvernement de l'Église
anglais
church government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifilaments
anglais
multi-filaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assembly of Manitoba Chiefs · Assemblée des chefs du Manitoba · AMC abrév. · Manitoba Indian Brotherhood déconseillé
anglais
Assembly of Manitoba Chiefs · AMC abrév. · Manitoba Indian Brotherhood déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écartelé
anglais
counter- quartered · compound quartering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration des têtes
anglais
tip engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question décisive
anglais
controlling question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux norvégien
anglais
Old Norwegian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service des archives
anglais
chief of records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du plus haut intérêt
anglais
most practical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être valorisé
anglais
be valued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire savoir
anglais
let someone know

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé par les attitudes
anglais
attitude-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des Autochtones
anglais
Indigenous health · Aboriginal health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction de textes de présentation audiovisuelle
anglais
audio-visual writing · audiovisual writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données