Terminologie multilingue

français

Comité interministériel sur les crimes haineux et les activités motivées par les préjugés

anglais

Interdepartmental Committee on Hate Crime and Bias Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

estampe artistique

anglais

art print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modération

anglais

moderation

espagnol

moderación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

observation au poste de travail

anglais

job shadowing · work shadowing

espagnol

observación de profesionales en el lugar de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires

anglais

Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parallélisme de l'épaulement des faces d'appui de la barre de guidage au déplacement du chariot porte-guide

anglais

parallelism of the head motion to the guide bar location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tradition orale des Autochtones

anglais

Aboriginal oral tradition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Des bâtons dans les roues : les caricaturistes font grincer les rouages de la machine politique canadienne

anglais

A Wrench in the Works: Cartoonists' Views of Canada's Political Machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

justement · précisément · il se trouve que

anglais

as it happens · it just so happens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

être un drôle de pistolet

anglais

be a queer duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

être partie à un contrat important

anglais

be a party to a material contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Société de recherche sociale appliquée CA · SRSA abrév. CA

anglais

Social Research and Demonstration Corporation CA · SRDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

imprimante d'étiquettes

anglais

label printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mettre à la disposition du public de l'information

anglais

provide public access to information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Politique ministérielle et lignes directrices régissant l'accès aux services de traduction, d'interprétation et de terminologie CA

anglais

Departmental Policy and Guidelines Governing Access to Translation, Interpretation and Terminology Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recto verso

anglais

on both sides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

selle stock

anglais

stock saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

livre sur l'illusionnisme

anglais

hocus pocus book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récompensé rapidement

anglais

immediately useful

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Métis National Council of Women Inc. · Conseil national des femmes métisses, inc. · MNCW abrév.

anglais

Métis National Council of Women Inc. · MNCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hirigana

anglais

Hirigana · hiragana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants · PCREPA abrév.

anglais

Canada Recovery Caregiving Benefit · CRCB abrév.

espagnol

Prestación Canadiense para la Recuperación Económica para Proveedores de Cuidados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

protection de l'anonymat

anglais

protection of anonymity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

éducation extra-scolaire · éducation extrascolaire

anglais

out-of-school education

espagnol

educación extraescolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail responsable de l'architecture des flux d'information frontaliers · GTRAFIF abrév.

anglais

Border Information-Flow Architecture Working Group · BIFAWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus