Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
critère de l'intérêt supérieur · principe de l'intérêt véritable
anglais
best interest standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Alberta Institute of Technology · Institut de technologie du Nord de l'Alberta · NAIT abrév.
anglais
Northern Alberta Institute of Technology · NAIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenteur-traducteur
anglais
announcer-translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la référence à l'usage de l'époque
anglais
principle of contemporaneity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de manipulation
anglais
manipulative play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de dossiers
anglais
file classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de révision principal
anglais
Senior Review Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilitation à recevoir une plainte
anglais
authority to deal with the complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'attributions gratuites
anglais
donations programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur lumineux · flèche lumineuse
anglais
light beam indicator · light beam pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'amélioration de l'éducation CA · CAE abrév. CA
anglais
Education Improvement Commission CA · EIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagande
anglais
propaganda
espagnol
propaganda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
c'est de la tarte · c'est du gâteau · c'est du tout cuit
anglais
it's a piece of pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'humeur lié à une substance psycho-active
anglais
psychoactive substance mood disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix prépondérante · vote prépondérant
anglais
casting vote · deciding vote
espagnol
voto dirimente · voto decisivo · voto de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur l'aide aux enfants des morts de la guerre (Éducation) CA
anglais
Children of War Dead (Education Assistance) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oxfam-Québec
anglais
Oxfam-Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie éducative · technologie de l'éducation · technologie éducationnelle
anglais
educational technology · education technology · edtech · instructional technology
espagnol
tecnología de la enseñanza · tecnología de la educación · tecnología educacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentaliste-géologue · documentaliste spécialisé en géologie
anglais
archives geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpellations principales pour les politiques
anglais
main policy issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burford Township Historical Society
anglais
Burford Township Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule bicorps
anglais
hatchback

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données