Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
jour de l'avis d'élection
anglais
day of proclamation
espagnol
fecha del aviso de proclamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Premier ministre pour service bénévole CA
anglais
Premier's Volunteer Service Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission consulaire
anglais
consular mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatoscepticisme
anglais
climate skepticism · climate scepticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoterrorisme
anglais
ecoterror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume occupé par
anglais
less volume of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût, assurance, fret, livrable à bord · coût, assurance, fret à la lisse du navire au débarquement
anglais
cost, insurance and freight free out · cost, insurance and freight ship's hold · CIFFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pris en flagrant délit
anglais
caught in the act · caught with one's pants down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique grossière
anglais
coarse ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise au point rapide
anglais
quick focus button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'urgence de la mission
anglais
mission contingency plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à beurre
anglais
butter crock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon coincé
anglais
trapped link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins des collectivités
anglais
community needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intimidation sociale
anglais
social bullying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folie masturbatoire
anglais
masturbatory insanity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la recherche environnementale dans l'Arctique CA
anglais
Research Support Opportunity in Arctic Environmental Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à bijoux
anglais
jewelry case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration hôtelière
anglais
Hotel Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP
anglais
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles régissant les conflits d'intérêts CA
anglais
Conflict of Interest Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère de forgeron
anglais
blacksmith's spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de pêche au filet
anglais
net fishing vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de politesse
anglais
ill-breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine laitière
anglais
dairy plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données