Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
fibroscope à angle droit
anglais
right angle fibrescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de champ
anglais
field box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aussi utile que la cinquième roue du carosse
anglais
as useful as teats on a bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositives accompagnées d'une trame sonore
anglais
slides and sound · S/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix recroisetée
anglais
crossed cross · crosslet cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La jeunesse, le leadership, le défi - les 75 prochaines années CA
anglais
Youth, Leadership, Challenge - The Next 75 Years CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification des ressources humaines et des groupes spéciaux
anglais
Human Resources and Special Group Planning Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux qui augmente de façon excessive
anglais
exploding rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne compte pas
anglais
disregard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution savante
anglais
learned institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vouloir être du nombre
anglais
want in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi contre la violence dans la famille
anglais
Law against Domestic Violence
espagnol
Ley contra la violencia intrafamiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu exempt de violence
anglais
violence-free environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aptitude à l'emploi des assistés sociaux
anglais
Employability for Welfare Recipients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyvalence
anglais
versatility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé de l'atelier sur la transmission des demandes d'information · Sous-comité chargé de l'atelier sur les services de référence et d'information du CBSISH
anglais
Query Referral Workshop Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse du 8e mois
anglais
eight month anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation psychographique
anglais
psychographic segmentation
espagnol
segmentación psicográfica · segmentación psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayé par les vents · exposé au vent · venteux
anglais
wind swept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais conceptuel
anglais
conceptual bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire rouvrir l'enquête
anglais
cause the inquiry to be reopened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone enclavée
anglais
constrained area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données