Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
prise d'image
anglais
image sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée des parents
anglais
parent evening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des couleurs
anglais
colour chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement international ATD QUART MONDE · Mouvement quart monde · ATD quart-monde · Mouvement international science et service - le quart-monde · Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse déconseillé · Mouvement international aide à toute détresse quart monde juste et franc déconseillé
anglais
ATD FOURTH WORLD International Movement · Fourth World Movement · ATD Fourth World · International Movement Science and Service - The Fourth World · International Movement for Science and Service for a Just and Free World déconseillé
espagnol
Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur à embase Luer Lock
anglais
Luer Lock hub extension set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible aux besoins du public
anglais
sensitive to the needs of the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accord
anglais
method of agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie rédactionnelle
anglais
editorial copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec · RRASMQ abrév.
anglais
Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec · Coalition of alternative resources in mental health in Quebec · RRASMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polish Association of Halifax-Dartmouth CA
anglais
Polish Association of Halifax-Dartmouth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire apparaître ses besoins
anglais
identify his requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amnésie globale transitoire · ictus amnésique
anglais
transient global amnesia · TGA abrév.
espagnol
amnesia global transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Québec concernant l'aide transitoire admissible et la Prestation nationale pour enfants
anglais
Canada-Quebec Agreement concerning Eligible Transitional Assistance and the National Child Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction à l'égard d'un plaignant
anglais
offence in respect of a complainant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habiliter quelqu'un à recevoir des affidavits
anglais
authorize someone to administer affidavits · authorize someone to take affidavits · authorize someone to take and receive affidavits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinérance chez les Autochtones
anglais
Indigenous homelessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller colonial · conseillère coloniale
anglais
colonial advisor · colonial adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateurs
anglais
curatorial staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigné
anglais
accounted for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps passé au service de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de Folsom
anglais
folsom complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données