Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
cours du niveau supérieur · cours du second cycle universitaire · cours supérieur
anglais
graduate course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être tenu responsable
anglais
be held to account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation lourde
anglais
heavy regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance antisociale
anglais
antisocial tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Biblical Association of Canada · CBAC abrév. CA · Canadian Catholic Biblical Association CA déconseillé
anglais
Catholic Biblical Association of Canada · CBAC abrév. CA · Canadian Catholic Biblical Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité associée à un risque accru de dépendance
anglais
addictive personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être déclaré positif · obtenir un résultat positif · être positif
anglais
test positive
espagnol
dar positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible sur demande
anglais
available for call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti démocratique du Kurdistan · PDK abrév.
anglais
Kurdistan Democratic Party · KDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution technologique
anglais
technological evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un profit rapide
anglais
make easy money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-américanisme aigu.
anglais
America-bashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison canadienne d'apprentissage pour la vie
anglais
Canadian Link to Lifelong Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation continue
anglais
ongoing liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'autoformation ad hoc
anglais
self-training facility · self-training area · self-instruction workspace · self-learning corner
espagnol
espacio de autoformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bonne santé · vigoureux · encore robuste
anglais
hale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation dactyloscopique
anglais
fingerprint automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de participation
anglais
participation right · right to participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La criminalité chez les Autochtones des centres urbains
anglais
Aboriginal Crime in Urban Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Muslim Community Circle CA · OMCC abrév. CA
anglais
Ottawa Muslim Community Circle CA · OMCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir à bloc
anglais
block scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directement
anglais
at first hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données