Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
acte fonctionnel
anglais
official act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de performance
anglais
performance statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité directeur de la mise en application de la réforme du système d'écoles publiques
anglais
Implementation Steering Committee for Public School Educational Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'alimentation
anglais
power cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streatonécrose
anglais
fett necrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'interrompre · cesser · s'arrêter
anglais
cease
espagnol
cesar · parar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à cigare
anglais
cigar clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaisir terminal · plaisir culminant
anglais
end pleasure · climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre les choses en douceur
anglais
take it easy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de fait de cette entité
anglais
control in fact of the entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage auprès des Premières nations établies dans une réserve - Automne 2003 CA
anglais
Fall 2003 Survey of First Nations People Living On-reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passant
anglais
passant · ambulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alphabétisation Laubach du Canada · ALC abrév.
anglais
Laubach Literacy of Canada · LLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de technicien · BT abrév.
anglais
technician's licence · technician's diploma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle de l'Association sud-asiatique de coopération régionale sur la participation des femmes au développement
anglais
SAARC Ministerial Meeting on Women in Development
espagnol
Reunión Ministerial de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la Mujer en el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vie à la ferme CA
anglais
Farm Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique longitudinal
anglais
longitudinal magnetic recording · longitudinal magnetization
espagnol
magnetización longitudinal · registro magnético longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur d'ampoule
anglais
light bulb changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ sonore diffus
anglais
diffuse sound field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des enseignants socialistes · IUSDT abrév. · Union internationale universitaire socialiste et démocratique déconseillé
anglais
International Union of Social Democratic Teachers · IUSDT abrév.
espagnol
Unión Internacional de Profesores Socialistas Demócratas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfilm de fiches
anglais
fiche microfilm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données