Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
repose-cuillère
anglais
spoon rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage en ligne en entreprise
anglais
corporate e-learning · enterprise-wide e-learning · enterprise-wide online learning
espagnol
aprendizaje empresarial en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial islamique pour l'alphabétisation et la formation de base dans les pays et les communautés islamiques
anglais
Special Islamic Programme for Literacy and Basic Training in Islamic Countries and Communities
espagnol
Programa Especial Islámico para la Alfabetización y la capacitación básica en las comunidades y los países islámicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucher la bande finale sonore · réaliser le mixage final
anglais
laying back · layback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clair et distinct
anglais
comprehensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord cadre sur le règlement pacifique du différend territorial
anglais
Framework Agreement on the Peaceful Settlement of the Territorial Dispute
espagnol
Acuerdo marco sobre el arreglo pacífico del litigio territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de ne pas être réduit en esclavage
anglais
freedom from slavery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance nationale
anglais
national importance · national significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer directement
anglais
funnel directly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trustees Division of the Manitoba Library Association
anglais
Trustees Division of the Manitoba Library Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
See Jane Run CA
anglais
See Jane Run CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux acquis
anglais
accumulated wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement social et de l'élimination de la pauvreté
anglais
Social Development and Poverty Elimination Division · SDPED abrév.
espagnol
División de Desarrollo Social y Eliminación de la Pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aller vivre dans un foyer de soins CA
anglais
Going to a Nursing Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état hypnoïde
anglais
hypnoid state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception subliminale · perception inconsciente
anglais
subliminal perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau troué
anglais
tattered hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur à facettes
anglais
hydra-headed value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fred Victor CA
anglais
Fred Victor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité consensuelle
anglais
consensual selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième front INT
anglais
Track II INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of Waterloo CA · Université de Waterloo CA · UW abrév. CA
anglais
University of Waterloo CA · UW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Femmes du Ciel : Les Canadiennes dans l'aviation
anglais
High Flyers: Canadian Women in Aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données