Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Échelle d'évaluation des interventions en situation de crise familiale
anglais
Domestic Intervention Performance Scale · DIS Scale abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de filet
anglais
net-float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'abord et avant tout · tout d'abord · en premier lieu
anglais
first and foremost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture au doigt
anglais
finger painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspersion sèche
anglais
dry aspersion
espagnol
aspersión seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage affectif
anglais
affective learning · emotional learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes indirectes
anglais
inferential means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-bouchons
anglais
cork borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parfaire une différence
anglais
make-up a difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de correction de couleur
anglais
color correcting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'austérité
anglais
austerity program · program of austerity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège d'état-major des forces terrestres canadiennes · CEFTC abrév.
anglais
Canadian Land Forces Staff College · CLFSC abrév.
espagnol
Colegio Canadiense del Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il y a un navire par tribord avant
anglais
there's a ship on the starboard bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix minimal déclenchant l'application d'une restriction quantitative
anglais
minimum price triggering a QR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement émotionnel
anglais
emotional behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre un air de circonstances
anglais
conform one's look to circumstances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de bonnes vie et mœurs
anglais
of good character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présider les délibérations
anglais
conduct the proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation irréfléchie des terres de réserve
anglais
improvident alienation of reserve land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre abrégé
anglais
short title
espagnol
título abreviado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prochaines étapes
anglais
future milestones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence dynamique
anglais
dynamic factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données