Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
groupe de prise de conscience
anglais
self-awareness group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1998, no 9, site du patrimoine Tr'o-ju-wech'in, Première Nation des Tr'ondëk Hwëch'in, Yuk.) CA
anglais
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1998, No. 9, Tr' o-ju-wech'in Heritage Site, Tr'ondëk Hwëch'in First Nation, Y.T.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion plénière du Groupe arabe
anglais
Arab Group of the Whole
espagnol
Reunión plenaria del Grupo Árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à hacher
anglais
chopping box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase préconceptuelle · phase symbolique
anglais
preconceptual period · preconceptual phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage pressé
anglais
pressed lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de compétitivité
anglais
loss of competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyages aux fins des études postsecondaires CA
anglais
Post-Secondary Educational Travel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités d'apprentissage gérées · AAG abrév.
anglais
Supervised self-directed learning · SSDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canadianisme viril
anglais
red-blooded canadianism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monte Cassino Society
anglais
Monte Cassino Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépaternalisé
anglais
depaternalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal chargé de la participation des femmes au développement
anglais
Senior Adviser on Women in Development
espagnol
Asesor superior para las actividades relacionadas con la mujer en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agression en tant que réaction comportementale aux représentations de la violence dans les mass media CA
anglais
Aggression as a Behavioural Response to Violent Portrayals in the Mass Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de moiteur des paumes
anglais
palmar sweat index · PSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe arriérée · classe défavorisée · caste arriérée · caste défavorisée
anglais
backward class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence des erreurs
anglais
consequence of error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxer un compte
anglais
tax an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amis des bêtes
anglais
animal lovers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de jeunes observateurs CA
anglais
Junior Observers Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de vote postal
anglais
postal vote certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur variable
anglais
variable error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données