Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
dernier coup de lime
anglais
finishing touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire à graisse
anglais
grease strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent non exclusif
anglais
non exclusive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention
anglais
intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite assiette
anglais
twiffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution pacifique
anglais
peaceful revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-récompense · auto-gratification
anglais
self-reward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de fréquentation
anglais
attendance statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perth Children's Aid Society CA
anglais
Perth Children's Aid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire du SRG · bénéficiaire de prestations du SRG · bénéficiaire du Supplément de revenu garanti · bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti
anglais
GIS beneficiary · recipient of GIS benefits · Guaranteed Income Supplement beneficiary · recipient of Guaranteed Income Supplement benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche bibliographique · notice bibliographique
anglais
bibliographic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des sources
anglais
source analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux javanais
anglais
Old Javanese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonte-jupe
anglais
skirt lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'exposition interdisciplinaire
anglais
interdisciplinary exhibition gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de l'homme
anglais
ascent of man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument simpliste · simplisme
anglais
over-simplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum social INT
anglais
Social Forum INT
espagnol
Foro Social INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation des cadres supérieurs
anglais
executive education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever des barrières significatives · supprimer des barrières significatives
anglais
remove significant barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porté en appel · faisant l'objet d'un appel
anglais
appealed from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiens bon comme ça !
anglais
hold on!

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données