Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
baccalauréat ès sciences en récréologie · B.Sc.(Réc.) abrév.
anglais
Bachelor of Science in Recreology · B.Sc.(Rec.) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine
anglais
Guidelines for the Prevention of Urban Crime
espagnol
Directrices para la prevención de la delincuencia urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux concept
anglais
mistaken belief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des ressources
anglais
use of means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Projets Charitables Islamiques · AICP abrév.
anglais
Association of Islamic Charitable Projects · AICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentisme · étapisme · politique attentiste
anglais
wait-and-see policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de «matriculation» · frais d'immatriculation
anglais
matriculation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contesté · litigieux
anglais
disputed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur en garderie coopérative · coordonnatrice en garderie coopérative
anglais
day-care co-op co-ordinator · co-op day-care co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat spontané
anglais
natural mentoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice · structure
anglais
fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilligoutte à entonnoir
anglais
funnel dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénoyauteur de cerise
anglais
cherry stoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration externe
anglais
broad-external

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyandrie
anglais
polyandry
espagnol
poliandria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action politique
anglais
political action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du milieu · études de l'environnement
anglais
environmental studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale des personnes d'ascendance africaine
anglais
International Day for People of African Descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les foyers pour enfants CA
anglais
Children's Residential Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépanner
anglais
troubleshoot · trouble-shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation axée sur des compétences
anglais
skills training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts visuels: techniques marchandes
anglais
Visual Arts Merchandising

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données