Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
classification synthétique
anglais
synthetic classification · composite classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure biaisée
anglais
biased measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage du produit
anglais
product use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire face à une réalité amère · faire face au problème du bébé hideux
anglais
deal with the ugly baby problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dominique interactif pour adolescents · DIA abrév.
anglais
Dominic Interactive for Adolescents · DIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement non-reconnu
anglais
unlicensed establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence consulaire
anglais
consular agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès avec recommandation
anglais
assisted referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des stupéfiants INT
anglais
Division of Narcotic Drugs INT
espagnol
División de Estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bow Valley Food Bank CA · BVFB abrév. CA
anglais
Bow Valley Food Bank CA · BVFB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des données techniques
anglais
engineering data production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la librairie ancienne du Canada · ALAC abrév. CA
anglais
Antiquarian Booksellers' Association of Canada · ABAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de défense des droits des animaux CA
anglais
Animal Rights Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur graphique
anglais
graphic organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de dard lancéolé en pierre taillée
anglais
chipped stone lanceolate dart point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice sociale
anglais
sociomatrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Clinical and Experimental Hypnosis · ISCEH abrév. INT
anglais
International Society for Clinical and Experimental Hypnosis · ISCEH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment indésirable · bâtiment nuisible
anglais
noxious building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-rôle
anglais
reciprocal position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot américain
anglais
buckboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Norman Paterson School of International Affairs CA
anglais
The Norman Paterson School of International Affairs CA · NPSIA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus mental · processus cognitif
anglais
thought process · thinking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembarrer · tarabuster
anglais
snub

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données