Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
dysrégulation émotionnelle
anglais
emotional dysregulation · ED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement des collectivités nordiques
anglais
northern housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge militaire
anglais
military age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population cible · population visée · population déterminée · population spécifique
anglais
target population
espagnol
población destinataria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'enregistrement du son
anglais
aid for computer recording of sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par corruption
anglais
corruptly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la protection sociale des vieillards
anglais
Colloquium on Social Protection for the Very Old
espagnol
Coloquio sobre la protección social a las personas de edad muy avanzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interministériel de la statistique de l'éducation
anglais
Interdepartmental Consultative Committee on Education Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de microfilms
anglais
microfilm projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupé autour de
anglais
centred around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur rotatif
anglais
rotating condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum canado-américain sur la santé des femmes · Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes
anglais
Canada-USA Women's Health Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élections échelonnées
anglais
staggered elections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord tarifaire pour les services aériens sur l'Atlantique Nord
anglais
North Atlantic Fares Package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un budget
anglais
prepare budget submissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'agrément
anglais
matter of pleasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine comptable
anglais
bookkeeping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des recherches historiques CA
anglais
Historical Research Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection du signal
anglais
signal detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
item à choix multiple · item à réponse au choix
anglais
multiple choice item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données