Terminologie multilingue

français

Plan national de planification familiale MX

anglais

National Family Planning Policy MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

s'adonner à une entreprise

anglais

be engaged in a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lexique systématique

anglais

classified glossary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ouvertement · en toute transparence · aux yeux de tous · au vu et au su de tous

anglais

open process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

délinquant juvénile · jeune délinquant · jeune contrevenant · enfant délinquant · adolescent délinquant · contrevenant adolescent

anglais

adolescent offender · juvenile delinquent · young offender · juvenile offender · delinquent child · young culprit · youthful offender

espagnol

menor infractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modalités d'exercice du droit de vote · processus de vote

anglais

manner of voting

espagnol

forma de votar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Secrétariat d'État aux affaires sociales

anglais

Secretariat of State for Social Affairs

espagnol

Secretaría de Estado de Asuntos Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personnel électoral

anglais

election officers · election officials · election workers

espagnol

personal electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Gestion de pistes de ski

anglais

Ski Area Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

film nitrate · film à support en nitrate · film en nitrate de cellulose · film à support nitrate de cellulose

anglais

nitrate-base film · nitrate-based film · nitrate film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

une personne se dérobera à l'enquête

anglais

a person would not appear for an inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

syntagme verbal

anglais

verb phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

les économies qui seraient réalisées par l'exportateur

anglais

savings that would accrue to the exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

programme de traitement pour agresseurs

anglais

offender treatment program · treatment program for perpetrators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

stade altithermal

anglais

Altithermal stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tiré de

anglais

extracted from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pas d'ambition

anglais

no drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

confessionnel

anglais

denominational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Assemblée mondiale sur le vieillissement INT · Assemblée mondiale du troisième âge INT déconseillé

anglais

World Assembly on Ageing INT · World Assembly on Aging INT · World Assembly on the Elderly déconseillé

espagnol

Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento INT · Asamblea Mundial sobre las Personas de Edad INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

collure à chaud

anglais

hot splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

démantibuler

anglais

throw a monkey's wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

saisir et retenir tous moyens de transport

anglais

seize and hold any means of transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

espace annexe

anglais

adjoining space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tisonnier de four à briques

anglais

kiln poker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

attache-sucette

anglais

pacifier clip

Fiche complète · TERMIUM Plus