Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
élaborer des normes
anglais
develop norms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme agissant
anglais
activee · actionee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin, diligence et compétence
anglais
care, diligence and skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de comportement éthique
anglais
model of ethical behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de résidence
anglais
home seniority territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre individuel · individuellement
anglais
individually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interculturel
anglais
intercultural group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre indépendant
anglais
independent order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et la sécurité dans les collectivités isolées de la Colombie-Britannique CA
anglais
Women and Community Safety in BC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les premiers indices de la délinquance
anglais
Early Indicators of Future Delinquency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nation mohawk
anglais
Mohawk Nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rôle des Archives nationales du Canada et de la Bibliothèque nationale du Canada CA
anglais
The role of the National Archives of Canada and the National Library of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer à la baisse · miser à la baisse · spéculer à la baisse
anglais
speculate for a fall · operate for a fall · go a bear
espagnol
especular a la baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer l'information pendant toute sa durée utile
anglais
manage to disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de l'excitation sexuelle
anglais
inhibited sexual excitement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'emploi d'administrateurs et de préposés au soin des enfants dans les foyers scolaires pour Indiens
anglais
Indian School Residence Administrators and Child Care Workers Employment Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre pour débit de pointe
anglais
peak flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un âne de la loi
anglais
make an ass of the law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agresseur · agresseuse
anglais
aggressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord CA
anglais
Les Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précieux concours
anglais
valuable assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données