Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Annuaire des habilités des employé(e)s dans une troisième langue CA
anglais
Employee Third Language Capabilities Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement des Inuit et des Indiens hors réserves
anglais
Indian Off-Reserve and Inuit Housing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de Sept-îles CA
anglais
Sept-îles Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de la société civile · OSC abrév.
anglais
civil society organization · CSO abrév.
espagnol
organización de la sociedad civil · OSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récurrence · rechute déconseillé
anglais
recurrence · relapse déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des outils pour l'avenir : conférence à l'intention des fournisseurs de services d'emploi et de formation des Autochtones
anglais
Tools for the Future: Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir selon les règles d'éthique · agir avec déontologie
anglais
behave ethically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude Machel
anglais
Machel Study
espagnol
Estudio Machel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision nationalitaire
anglais
nationalistic vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'alcool et les autres drogues au Canada - Feuille de renseignements - Faits saillants
anglais
Canada's Alcohol and Other Drugs Survey - Fact Sheet - Highlights Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Women Engineers US · SWE abrév. US
anglais
Society of Women Engineers · SWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans un avenir assez rapproché
anglais
in the foreseeable future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de cueillette
anglais
gathering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage vertical
anglais
vertical positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision complémentaire
anglais
complementary explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de retrait
anglais
retrieval slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de vingt-cinq cents
anglais
quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition du groupe
anglais
group composition · composition of the group
espagnol
conformación del grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cover-girl · jeune beauté photogénique
anglais
cover-girl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citation textuelle
anglais
direct quotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax-Darmouth Council of Churches CA
anglais
Halifax-Darmouth Council of Churches CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se déprécier · s'avilir
anglais
fall in value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données