Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants
anglais
Explaining the Turnout Decline in Canadian Federal Elections: A New Survey of Non-voters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méticuleux
anglais
punctilious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du spectre de l'autisme · trouble du spectre autistique · TSA abrév.
anglais
autism spectrum disorder · ASD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien français
anglais
old French

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être énervé · être excité
anglais
be all wound up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de recherche
anglais
research vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de préhension
anglais
hole for handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail informel sur les comités mixtes · Groupe de travail informel chargé d'étudier les comités mixtes
anglais
Informal Working Group on Joint Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliance pour le bilinguisme
anglais
alliance for bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CompactFlash · carte mémoire CompactFlash · carte CF · carte Compact Flash
anglais
CompactFlash card · CompactFlash memory card · CF card · Compact Flash card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble spécifique de l'acquisition de l'arithmétique
anglais
specific disorder of arithmetical skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction par modules
anglais
modularization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du président
anglais
office of the chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de foulon
anglais
fulling vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de gestion du rendement de la publicité
anglais
advertising inventory yield management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier associé
anglais
junior partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'échelon régional · au niveau régional
anglais
at regional office level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unequal Futures: The Legacies of Child Poverty in Canada
anglais
Unequal Futures: The Legacies of Child Poverty in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer des limites
anglais
prescribe limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation fondée sur les activités · calcul par types d'activités
anglais
activity-based accounting
espagnol
contabilización en función de la actividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pluie · rayures
anglais
rain effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonstances pertinentes
anglais
relevant circumstances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sommation
anglais
summation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie de drogue
anglais
drug seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données