Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
suicide par policier interposé · suicide par police interposée · SPI abrév.
anglais
law enforcement-forced assisted suicide · suicide by police · suicide by cop · copicide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'informations
anglais
hard news story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école passerelle
anglais
gateway school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'apprentissage en relations interpersonnelles
anglais
Interpersonal Skills Training · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil nishga de gestion des pêches
anglais
Nishga Fisheries Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de plénipotentiaires sur la représentation des États dans leurs relations avec les organisations internationales
anglais
International Conference of Plenipotentiaries on the Representation of States in their Relations with International Organizations
espagnol
Conferencia internacional de plenipotenciarios sobre la representación de los Estados en sus relaciones con las organizaciones internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électeur en service
anglais
active service elector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation archéologique
anglais
archaeological dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse d'allaitement
anglais
nursing cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité d'accès à l'enseignement · égalité d'accès à l'éducation
anglais
equal access to education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade de la mort
anglais
murder squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimérique
anglais
unrealistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiduciaire nommément désigné
anglais
named trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne autorisée · mandataire
anglais
authorized person · person authorized
espagnol
persona autorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Charismatic Renewal Council CA · CCRC abrév. CA
anglais
Catholic Charismatic Renewal Council CA · CCRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social
anglais
Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development
espagnol
Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de plafonnement
anglais
ceiling effect · floor effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à ouvrage
anglais
work-basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'un réseau temporaire
anglais
temporary network operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaire confidentielle
anglais
classified matter · confidential matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit entre parents
anglais
parental conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à barbe à papa
anglais
cotton candy machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation discrétionnaire
anglais
discretionary consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données