Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
aide pédagogique audio-visuelle
anglais
audiovisual teaching aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langues sino-tibétaines
anglais
Sino-Tibetan languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualisation · mise à jour
anglais
updating training GB
espagnol
actualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éducation postsecondaire pour les Indiens inscrits et les Inuits CA
anglais
Post-secondary education for Status Indians and Inuit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticité de la libido
anglais
plasticity of libido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chasse et pêche (orientation)
anglais
Hunting and Fishing (Orientation)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayons métalliques réglables · étagères métalliques réglables · étagères métalliques mobiles
anglais
adjustable metal shelving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de l'urne · plat couvercle
anglais
cinerary urn-cover · covering dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse bien trouvée
anglais
direct answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stanine
anglais
stanine · stanine score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivant de violence familiale · survivante de violence familiale
anglais
survivor of domestic violence · domestic violence survivor · survivor of family violence · family violence survivor · survivor of familial violence · familial violence survivor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrice sèche
anglais
dry-nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin trimestriel du Programme d'aide aux employés
anglais
Employee Assistance Program Quarterly News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence indue de la sphère politique
anglais
undue political influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabane · prison · taule · bloc
anglais
quod · quad · hoosegow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre la violence conjugale de Rankin Inlet
anglais
Rankin Inlet Spousal Abuse Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motifs invoqués par
anglais
reasons given by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader informel · meneur informel · leader spontané
anglais
informal leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute cognitif du comportement
anglais
cognitive behavior therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'atterrissage pour sauts au-dessus de lignes à haute tension
anglais
high-tension wires landing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adualistique
anglais
adualistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième main
anglais
helping hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anarchisant
anglais
anarchistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données