Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
dispositif de flash
anglais
flash device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil en éducation médicale CA
anglais
Council on Medical Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé analytique
anglais
topical account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule flexible
anglais
elastic knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier électronique de santé sur les soins primaires des Premières nations et des Inuits CA
anglais
First Nations and Inuit Primary Care Electronic Health Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion interrégionale des Nations Unies sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse
anglais
United Nations Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth
espagnol
Reunión interregional sobre el papel de la familia en la socialización de los jóvenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des minorités visibles de la Défense · GCMVD abrév.
anglais
Defence Visible Minority Advisory Group · DVMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burnaby Writers' Society CA · BWS abrév. CA
anglais
Burnaby Writers' Society CA · BWS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter une charte des valeurs du service public
anglais
establish a Charter of Values of Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancher rapidement les questions en matière de santé et de sécurité
anglais
expeditiously dispose of matters concerning health and safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada - regard sur le monde CA
anglais
Canada World View CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du problème
anglais
heart of the matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever l'intervention
anglais
deactivate response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulus normal · stimulus étalon · stimulus standard · stimulus de référence
anglais
standard stimulus · normal stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance assurée par un des interlocuteurs
anglais
participant monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de protection · bordure protectrice
anglais
protective edge-strip · edge-strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée à double balustre
anglais
stick pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyophobie
anglais
ichthyophobia
espagnol
ictiofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kashmiri · cachemiri · kachméré
anglais
Kashmiri · Cashmiri · Keshur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de différence de tonalité
anglais
tone difference apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de sciences infirmières hospitalières
anglais
hospital nurses courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année européenne contre le racisme
anglais
European Year against Racism
espagnol
Año Europeo contra el Racismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne d'épaule
anglais
shoulder insignia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données