Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Women Against Fundamentalism · WAF
anglais
Women Against Fundamentalism · WAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux Territoires : 350/500 ans après
anglais
New Territories: 350/500 Years After

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage pédagogique · langage symbolique d'enseignement
anglais
educational programming language · educational symbolic language · instructional symbolic language · instructional language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tributaire du pH
anglais
pH-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer le texte définitif
anglais
prepare in final form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État défendeur · État défendant déconseillé
anglais
defendant State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote des aides familiaux à domicile
anglais
Home Support Worker Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confronter à la réalité
anglais
test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affirmer que · maintenir que
anglais
contend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier latéral
anglais
sidewall sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exact · précis · juste · correct
anglais
accurate · exact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaiser
anglais
tack · tack on to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée des beaux-arts de Montréal
anglais
The Montreal Museum of Fine Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortifier le sentiment de
anglais
strengthen the appreciation of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauan
anglais
Bau · Bauan · Mbau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler une visite · excuser
anglais
call off a visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'approbation
anglais
Inuvialuit Approval Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère anal
anglais
anal character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse à ensilage
anglais
ensilage blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féliciter
anglais
congratulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la base du partage des frais · vertu d'un accord de partage des frais
anglais
on a shared-cost basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognition dépressive
anglais
depressive cognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif grand-angle
anglais
wide angle lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données