Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
affûteuse
anglais
tool grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute de couple · thérapeute conjugal · thérapeute conjugale · thérapeute matrimonial · thérapeute matrimoniale
anglais
marriage therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminisme technologique
anglais
technological determinism · tech determinism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement
anglais
functioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la désignation du jour Louis Riel et annulant la déclaration de culpabilité prononcée contre celui-ci le 1er août 1885 CA
anglais
An Act respecting the designation of a Louis Riel Day and revoking his conviction of August 1, 1885 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation en raison de défaut
anglais
default claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médias d'information locaux
anglais
local news organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dalhousie—Restigouche-Est CA
anglais
Dalhousie-Restigouche East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau européen du patrimoine
anglais
European Heritage Network · HEREIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster soigneusement · présenter avec soin
anglais
fit up close

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme régulier
anglais
steady pace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appartenance et identité : l'évolution du rôle du gouvernement fédéral pour soutenir la culture au Canada CA
anglais
A sense of place, a sense of being: the evolving role of the federal government in support of culture in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de droits en cas de successions rapprochées
anglais
quick succession allowance GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire écho à
anglais
respond to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception autour de la piscine
anglais
pool-side party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand volume
anglais
large volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'activités
anglais
activity set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Voices for Fair Treatment in Child Care CA
anglais
United Voices for Fair Treatment in Child Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la perte d'un passeport
anglais
Report of Lost Passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation avec réservation
anglais
look and book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se maintenir dans sa couche sociale
anglais
maintain one's self at one's standard of living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux d'information courante et bibliothèques succursales d'Ottawa CA
anglais
National Current Awareness Services and Ottawa Branch Libraries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau pour pellicule
anglais
film cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mississaugas of the New Credit First Nation CA · MNCFN abrév. CA
anglais
Mississaugas of the New Credit First Nation CA · MNCFN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail à disque optique
anglais
OD Work Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données