Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
mutualisme
anglais
mutualism
espagnol
mutualismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire craindre · risquer
anglais
pose a threat
espagnol
correr el peligro de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point bas aux points de puissance médiane · PBPPM abrév.
anglais
lower half power point · LHPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Riding in Spite of Disabilities Equestrian Society CA · RIDES abrév. CA
anglais
Riding in Spite of Disabilities Equestrian Society CA · RIDES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir la propriété de Sa Majesté
anglais
become vested in Her Majesty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser les facultés humaines
anglais
beyond human understanding, to be

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Toma pour Enfants Brûlés
anglais
Toma Foundation for Burned Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à clés
anglais
key guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LASI Compétences Mondiales Inc. CA
anglais
LASI World Skills Inc. CA · Local Agencies Serving Immigrants World Skills Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalition · association d'intérêts
anglais
combination · coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modelage en bloc
anglais
lump modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arbres de transmission
anglais
driveline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visé par la compensation fiscale
anglais
subject to tax set-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Weber
anglais
Weber's law
espagnol
ley de Weber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complet ou non
anglais
properly documented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de fermeture du diaphragme
anglais
stop-down lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus frais de stockage
anglais
plus carrying cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en relief · degré d'importance · relief · prépondérance · priorité · importance · poids · incidence · publicité · objectif · idée maîtresse · thème
anglais
emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sots font les festins et les gens d'esprit les mangent
anglais
fools make feasts and wise men eat them

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'interaction · processus d'action réciproque
anglais
interactional process · process of interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne économiquement démunie
anglais
economically needy person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récompense pour services rendus à la communauté
anglais
Community Service Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de règlement intérieur
anglais
Draft Rules of Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechercher dans le site
anglais
search website

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données