Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
en contexte réel
anglais
in live context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de changement de film
anglais
film changing bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions de la nation la plus favorisée · principes relatifs à la nation la plus favorisée · régime de la nation la plus valorisée
anglais
most favoured nation principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation
anglais
curatorship · curation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre sur la sociologie du droit et la justice
anglais
Centre on the Sociology of Law and Justice
espagnol
Centro de Sociología del Derecho y la Justicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'appui stratégique aux arts
anglais
Strategic Arts Support Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour toute mesure de dotation en personnel
anglais
for individual staffing actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tournée de sensibilisation-jeunesse
anglais
Youth Awareness Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétitivité quant au prix
anglais
price competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
anglais
Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament Research
espagnol
Fondo Fiduciario para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en formation · en état de croissance · en cours
anglais
growing
espagnol
en formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation globale
anglais
global animation
espagnol
animación global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nationalisme chrétien
anglais
Christian nationalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Council on Admissions and Transfer · ACAT abrév.
anglais
Alberta Council on Admissions and Transfer · ACAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler les affaires financières
anglais
control financial affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres · Fédération des centres d'amitié autochtones de l'Ontario · OFIFC abrév. · Ontario Federation of Indian Friendship Centres déconseillé
anglais
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres · OFIFC abrév. · Ontario Federation of Indian Friendship Centres déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des relais
anglais
law of relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit futé · malin · mariolle · fortiche
anglais
smart alec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
votre Seigneurie
anglais
My Lord · My Lady · my lord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méprendre
anglais
misunderstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition de comportement · pratique de comportement
anglais
behavior rehearsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre minorité visible
anglais
other visible minority group
espagnol
otra minoría visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jutlandais du Sud
anglais
Southern Jutlandic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur une crête
anglais
on the razor's edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données