Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
prestation homogène de services à guichet unique
anglais
seamless one-stop shopping service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce que le candidat devrait faire
anglais
what the candidate should be doing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation prolongée indéfiniment
anglais
protracted negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion sociale
anglais
social integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylet à dessin
anglais
drawing stylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de colonisation des Méthodistes primitifs (à responsabilité limitée)
anglais
Primitive Methodist Colonization Company (Limited)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément d'aide financière
anglais
additional financial assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible provisoire · objectif provisoire
anglais
interim target · temporary objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baccalauréat en éducation · B.Ed. abrév.
anglais
Bachelor of Education · B.Ed. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins périodiques
anglais
recurring requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothécaires
anglais
Librarians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigueur de l'hiver
anglais
severe winter conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hameçon circulaire
anglais
circle hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeudi · jeu abrév.
anglais
Thursday · Thur abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement autonome
anglais
autonomic conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaton mâle
anglais
male kitten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant d'aller plus loin
anglais
before any action is taken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de blocs de construction de bois
anglais
wooden construction set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir en commun avec
anglais
be on a par with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de croissance
anglais
growth principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau géographique
anglais
area bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de techniques d'enquêtes avancées relatives aux drogues
anglais
Advanced Drug Investigative Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données