Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
innovateur électronique
anglais
electronic innovator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut canadien pour l'intégrité politique
anglais
The Canadian Institute for Political Integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretenir des rapports constants avec
anglais
maintain regular contact with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif rationnel · mobile rationnel
anglais
rational motive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation provinciale de formation · APF abrév.
anglais
Provincial Training Allowance · PTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation aérotechnique préuniversitaire internationale standardisée
anglais
Standardized International Pre-university Aerotechnical Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode axée sur le mouvement du bras · méthode d'enseignement de l'écriture axée sur le mouvement du bras
anglais
arm-movement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence d'un juge ou d'un arbitre
anglais
jurisdiction of a judge or arbitrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale sur le rôle des religions et des institutions religieuses dans le démantèlement de l'apartheid
anglais
International Meeting on the Role of Religion and Religious Institutions in Dismantling Apartheid
espagnol
Reunión internacional sobre el papel de las religiones y de las instituciones religiosas en el desmantelamiento del apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'obscurité
anglais
hours of darkness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de la sporulation · intervalle de la sporulation · créneau de la sporulation · fourchette de la sporulation
anglais
sporulation window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des amis CA
anglais
Friends Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon de sédimentation
anglais
settling can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire les grands titres de l'actualité
anglais
make the headlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Foundation CA
anglais
Winnipeg Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire prévaloir
anglais
give precedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tardif · éloigné · avancé · dernier
anglais
late

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillotine à cigares
anglais
tuck cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la diversité des fournisseurs
anglais
Supplier Diversity Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec l'avis de la Commission
anglais
together with the Committee's opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'incertitude
anglais
uncertainty zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindeau à bras
anglais
hand windlass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu net, déduction faite des impôts · revenu net, impôts déduits
anglais
net income after taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragrammatique
anglais
paragrammatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala
anglais
International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
espagnol
Campaña Internacional para la Restauración del Patrimonio Arquitectónico de Guatemala

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données