Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
plus de valeur qu'il n'en a
anglais
worth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'immédiat après-guerre
anglais
post war years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroprojection
anglais
overhead projection · OH projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à trousseau
anglais
kit box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusation confirmée par le procureur
anglais
prosecutor validated charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche illustrée
anglais
pictorial poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de textes
anglais
script editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le remède à vos problèmes
anglais
The Right Prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'acquisition de l'expression écrite
anglais
developmental expressive writing disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'égard duquel un avantage fiscal peut être accordé
anglais
tax-favoured basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication décentralisé
anglais
decentralized communication network · decentralized network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface picturale
anglais
forward surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision de culasse
anglais
top overhaul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arts visuels et création artistique
anglais
visual and creative arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement non viral
anglais
nonvirus leafroll
espagnol
enrollamiento no viral · enrollamiento no vírico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en théologie · D.Th. abrév.
anglais
Doctor of Theology · Doctor of Divinity · D.Th.,D Theol,Dr. Theol. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of the North Atlantic · Collège de l'Atlantique Nord · CNA abrév.
anglais
College of the North Atlantic · CNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage immédiat
anglais
short-run advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon pivotant
anglais
swivelling cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placé sous garde · mis sous garde
anglais
committed to custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à utiliser seulement avec
anglais
used only with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodermal
anglais
electrodermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentir à agir comme
anglais
be willing to act as

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données