Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
positif combiné
anglais
combined positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltais de l'Est
anglais
Rural East Maltese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueuse au fil métallique
anglais
stitching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus démocratique
anglais
democratic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'élaboration du programme anglais
anglais
English Program Development Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un passé riche, un bel avenir
anglais
A rich past, a bright future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion de la dignité humaine · promotion de la dignité · défense de la dignité
anglais
promotion of human dignity · promotion of dignity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de formation à distance
anglais
distance education network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un profil de l'industrie du disque au Canada
anglais
Profile of the Sound Recording Industry in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre harmonieuse
anglais
smooth implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article publié
anglais
placed article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du tout · rien
anglais
nix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour le compte de
anglais
account of
espagnol
por cuenta de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perplexité · embarras
anglais
nonplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur le conseil des services communautaires de la région de Dogrib CA
anglais
Dogrib Community Services Board Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyser ses dettes · analyser son passif
anglais
analyse liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc de renaissance nationale
anglais
National Renaissance Block
espagnol
Bloque de Renacimiento Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne faire plus mystère
anglais
be no longer secret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur comprimant
anglais
pack vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune ayant déjà abandonné l'école
anglais
ever left school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de poignée
anglais
grip adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité historique
anglais
historical integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données