Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Commonwealth Telecommunications Organization · Organisation des télécommunications du Commonwealth · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé
anglais
Commonwealth Telecommunications Organisation · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels · EVPPN abrév.
anglais
children out of parental home · COPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement par porteuse modulée
anglais
modulated-recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du patrimoine des Territoires du Nord-Ouest
anglais
Northwest Territories Heritage Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des lieux historiques
anglais
historic site protection · protection of historic sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de bibliothèque sans intermédiaire
anglais
unmediated user services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleur départ
anglais
Babies Best Start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat final de l'élection · compte final du scrutin
anglais
final tally · final vote tally · final vote count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand-paternité
anglais
grandfatherhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à son gré CA · à volonté CA · ad nutum · à discrétion CA
anglais
at will CA · at one's will CA · at pleasure · at one's discretion · at discretion · ad nutum FR
espagnol
a voluntad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé vécu
anglais
acted-out lecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des coordonnateurs de l'éthique de la Défense
anglais
Defence Ethics Coordinators Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de son propre aveu
anglais
by one's own admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
anglais
International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie dans le vent · technologie à la page · techno-courant
anglais
techno-hip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche d'activité considérée
anglais
trade concerned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie par émission de positron
anglais
positron emission imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur pour tubes de production
anglais
tubing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époque de progrès
anglais
progressive world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie holistique
anglais
holistic theory of intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion complète
anglais
total excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État laïque
anglais
secular government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut · qualité
anglais
core dimension · dimension · core element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données