Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
aréologie
anglais
linguistic geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai métallique pour jardin
anglais
lawn rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des expressions imagées CA
anglais
Images in words dictionary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverses formules d'investissement
anglais
alternative forms of investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité assistée par l'animal · AAA abrév.
anglais
animal-assisted activity · AAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de la vie domestique · activité instrumentale de la vie quotidienne · activité instrumentale de la vie journalière · AVD abrév.
anglais
instrumental activity of daily living · IADL abrév.
espagnol
actividad instrumental de la vida diaria · AIVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau microsocial
anglais
microscopic social level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayage · relevage
anglais
wrecking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte sur les exportations
anglais
loss on exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre scolaire-communautaire Samuel-de-Champlain CA · CSCSC abrév. CA
anglais
Centre scolaire-communautaire Samuel-de-Champlain CA · CSCSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage à partir d'exemples
anglais
event learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être curieux de
anglais
take an interest in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton-York-Sunbury CA
anglais
Fredericton-York-Sunbury CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enfants actifs, enfants en santé : guide de vie active à l'intention des parents CA · Enfants actifs, enfants en santé CA
anglais
Active children, healthy children: an active living guide for parents CA · Active Children, healthy children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation globale
anglais
global animation
espagnol
animación global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compliance veineuse
anglais
venous compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur un point théorique
anglais
appeal on a moot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction publique - sécurité CA
anglais
Public service safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléprojecteur arrière · téléviseur à rétroprojection · télévision à projection arrière · téléviseur à projection arrière
anglais
rear projection television · rear projection TV · rear-projection TV · rear projection television set · rear projection TV set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associations de retraités des universités et collèges du Canada CA · ARUCC abrév. CA
anglais
College & University Retiree Associations of Canada CA · CURAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service social rural
anglais
rural social welfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sitiomanie
anglais
sitomania · sitiomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données