Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
louche à fond plat
anglais
dipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union patriotique du Kurdistan
anglais
Patriotic Union of Kurdistan · PUK abrév.
espagnol
Unión Patriótica del Kurdistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue maison · maison commune déconseillé
anglais
longhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les délais les plus courts
anglais
at exceedingly short notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déni de justice fondamentale
anglais
denial of fundamental justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les cours d'été INT · ASI abrév. INT
anglais
Advanced Study Institutes INT · ASIs abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de la mer destinée à la vente
anglais
cash crop from the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
anglais
Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
espagnol
Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windsor Community Living Support Services CA · WCLSS abrév. CA
anglais
Windsor Community Living Support Services CA · WCLSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de formation en matière de politique et de développement
anglais
Global Training Program in Politics and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héroïne goudronnée · héroïne «black tar»
anglais
black tar heroin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-anthropologie
anglais
meta-anthropology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canadien · canadienne · cdn abrév.
anglais
Canadian · CDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-éditeur
anglais
joint editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinariat militaire
anglais
military ordinariate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions commerciales extravagantes
anglais
marketing extravaganza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération à main
anglais
hand throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empirisme abstrait
anglais
abstracted empiricism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par section de vote · bureau par bureau
anglais
poll-by-poll
espagnol
por distrito electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation
anglais
enunciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données