Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
ante · parastade
anglais
anta · parastas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion d'exprimer son point de vue · possibilité de présenter son point de vue
anglais
opportunity to present views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode directe · approche directe
anglais
direct approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Way of Medicine Hat, Redcliffe and District CA
anglais
United Way of Medicine Hat, Redcliffe and District CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de ressources pour l'organisation d'activités communautaires
anglais
Resource Guide of Community Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer à apparaître
anglais
begin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des services d'information et d'orientation sur la garde des enfants
anglais
A Guide to Information and Referral Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime de guerre contre les femmes
anglais
war crime against women
espagnol
crímen de guerra contra las mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université d'économie de Bratislava
anglais
Bratislava University of Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'expérience
anglais
wealth of experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genèse réciproque
anglais
reciprocal genesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réservé à l'embarquement d'eau potable
anglais
drinking water only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de stabilité à la lumière
anglais
lightfastness testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du développement économique de Balmoral Inc. CA
anglais
Association du développement économique de Balmoral Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie morale
anglais
moral anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale des agents de liaison du système des Nations Unies consacrée à la relation entre le désarmement et le développement
anglais
Ad Hoc Meeting of Focal Points within the United Nations system on the relationship between disarmament and development
espagnol
Reunión Especial de centros de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas sobre la relación entre desarme y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participer à l'économie
anglais
participate in the economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de confection simple
anglais
made-up articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule oropharyngée
anglais
oropharyngeal airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir bien présent à l'esprit
anglais
have very much in mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Aboriginal Diabetes Association, Inc. CA
anglais
National Aboriginal Diabetes Association, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des ergothérapeutes de l'Ontario
anglais
College of Occupational Therapists of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée du chef
anglais
chiefly lineage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postpubertaire
anglais
postpubertal · postpubescent
espagnol
postpuberal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point dentaire
anglais
dental point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données