Terminologie multilingue

français

invétéré · endurci

anglais

dyed-in-the-wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

athlète amputé au-dessus du coude · athlète amputée au-dessus du coude · athlète amputé du bras · athlète amputée du bras · athlète amputé transhuméral · athlète amputée transhumérale

anglais

above-elbow amputee athlete · AE amputee athlete · transhumeral amputee athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

film éducatif · film didactique

anglais

instructional film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faculté des lettres · faculté des arts

anglais

faculty of arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

miettes qui tombaient de la table du riche/les

anglais

crumbs which fell from the rich man's table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le Patrimoine archéologique de compétence fédérale : protection et gestion

anglais

Federal Archeological Heritage Protection and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parricide

anglais

parricide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fixe

anglais

non rotating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

notation · cotation

anglais

scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Soins de jour pour enfants - Programme relatif à l'autisme

anglais

Children's Day Treatment - Autism Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

heureux coup du sort

anglais

good fortune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appareils de fonctionnement

anglais

operating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

point d'information

anglais

enquiry point

espagnol

punto de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tire-au-flanc · lâcheur · peureux

anglais

quitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

flash électronique · lampe éclair électronique

anglais

electronic flash unit · speed lamp · speed light · speedlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

clientèle cible

anglais

target clientele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assiniboin

anglais

Assiniboin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

United Children's Relief Foundation

anglais

United Children's Relief Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Centre international canadien pour l’Arctique · CICA abrév. · Centre international canadien pour la région de l’Arctique déconseillé

anglais

Canadian International Arctic Centre · CIAC abrév. · Canadian International Centre for the Arctic Region déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entrée progressive · entrée graduelle

anglais

gradual entry · progressive entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personne noire · Noir · Noire

anglais

Black person · Black déconseillé

espagnol

persona negra · negro · negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conférence internationale sur le thème L'Afrique australe: transformer l'espoir en réalité

anglais

International Conference on Southern Africa: Making Hope a Reality

espagnol

Conferencia Internacional sobre el Africa Meridional: Hacer realidad la esperanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité sur la formation professionnelle de l'industrie de la construction CA

anglais

Committee on Vocational Training in the Construction Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

comportement autocratique

anglais

autocratic behavior · autocratic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

construction d'indice

anglais

number building

Fiche complète · TERMIUM Plus