Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Arts de la communication
anglais
Communication Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des rapports politiques
anglais
Political Reports Unit
espagnol
Dependencia de Informes Políticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les universités canadiennes et la formation en innovation technologique et en entrepreneuriat technique
anglais
Educating Technological Innovators and Entrepreneurs at Canadian Universities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de soi irrégulière
anglais
objectionable on its face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation géographique indéterminée
anglais
open-ended geographical situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur universel
anglais
universal finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage programmé
anglais
programmed learning · PL abrév.
espagnol
aprendizaje programado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exception prise de ce que
anglais
plea based on the fact that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'approbation d'autrui
anglais
needs for acceptance by one's fellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale pour l'abolition des mutilations sexuelles · CAMS abrév.
anglais
International Commission for the Abolition of Sexual Mutilation · CAMS abrév.
espagnol
Comisión Internacional para la Abolición de las Mutilaciones Sexuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe expérimental · groupe étudié
anglais
experimental group · treatment group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude à la fin du virage conventionnel
anglais
procedure turn completion altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des dépêches
anglais
newsroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à biseau
anglais
firmer chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Treaty 8 Tribal Association CA · T8TA abrév. CA
anglais
Treaty 8 Tribal Association CA · T8TA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à copeaux
anglais
spill plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coller · obstruer · obturer
anglais
gag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Dignité
anglais
Dignity Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégriste lefèbvrien
anglais
French-catholic fundamentalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpuscules
anglais
corpuscules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre apostolique
anglais
apostolic letter
espagnol
carta apostólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail de catalogage original - Monographies CA
anglais
Original Cataloging Worksheet - Monograph CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal CA · SGPUM abrév. CA · Association des professeurs de l'Université de Montréal CA déconseillé
anglais
Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal CA · SGPUM abrév. CA · Association des professeurs de l'Université de Montréal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'observation systématique
anglais
method of systematic observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données