Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
remboursable aux termes de
anglais
repayable as provided for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet, sur le plan constitutionnel
anglais
constitutional operability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation pour la défense des libertés civiques · CLO abrév.
anglais
Civil Liberties Organization · CLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplômé avec spécialisation mention
anglais
honours graduate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire et apparenté non spécifié
anglais
unspecified bipolar and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypnopédie
anglais
sleep-learning · sleep learning · sleep-teaching · sleepteaching · hypnopedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de presse
anglais
press train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aboutissement fatal · résultat inévitable
anglais
inevitable outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste en didactique
anglais
Curriculum Development Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir pour abusif
anglais
be an improper use · be an imposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport entre les personnes · relation humaine
anglais
human relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienter la tourelle en azimut
anglais
rotate the turret in azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à boire
anglais
beverage set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication prématurée
anglais
premature publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap intellectuel moyen · trouble du développement intellectuel moyen · déficience intellectuelle moyenne · déficience intellectuelle modérée · retard mental moyen
anglais
moderate intellectual disability · moderate intellectual developemental disorder · moderate mental retardation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser sans réponse
anglais
leave unanswered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomatie du pas à pas
anglais
zig-zag diplomacy · zigs and zags diplomacy · step-by-step diplomacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'aspiration
anglais
aspirator bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe à sabots
anglais
hoof rasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruis-toi pour commander
anglais
Learn to lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation multimédia
anglais
multimedia modeling · multimedia modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germain
anglais
brother-german · whole-blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données