Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la diffusion d'informations contre l'apartheid
anglais
United Nations Trust Fund for Publicity against Apartheid
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Publicidad contra el Apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextro-rotation · rotation dans le sens horaire · rotation horaire · rotation dans le sens des aiguilles d'une montre · rotation de gauche à droite
anglais
clockwise rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir la confiance du public · être garant de la confiance du public · conserver la confiance du public
anglais
uphold the public trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire d'anxiété de Beck · IAB abrév.
anglais
Beck Anxiety Inventory · BAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada : rapport au Parlement CA
anglais
Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada: A Report to Parliament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour du scrutin : Liste électorale officielle complétée
anglais
Polling Day: Official List of Electors Complete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je suis fort aisé · je suis heureux · je m'empresse
anglais
I am glad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enracinement · ancrage
anglais
grounding · earthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la santé mentale des jeunes
anglais
Youth Mental Health Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zèle intempestif
anglais
overzeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de décoration par polissage
anglais
decorative treatment with abrasives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire un cheval · piloter un cheval
anglais
drive a horse · race a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème du meilleur moment
anglais
question of timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méprisionnage · visionnage haineux
anglais
hate-watching · hate watching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle circomplexe des affects
anglais
circumplex model of affect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction numérique du bruit
anglais
digital noise reduction · DNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à crédit partiel · MCP abrév.
anglais
partial credit model · PCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraindividuel · intra-individuel
anglais
intraindividual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inner London Education Authority GB · ILEA abrév. GB
anglais
Inner London Education Authority GB · ILEA abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de contenus canadiens
anglais
dissemination of Canadian content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-à-gauche pour scie
anglais
saw-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de protection contre le froid à microcapsules PCM
anglais
cold protective clothing with microencapsulated PCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre agricole
anglais
agricultural labour · agricultural labor GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cette thèse a un certain mérite
anglais
the contention has some merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données