Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
bromulateur · bromulatrice
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Akaitcho Hall CA
anglais
Akaitcho Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître l'interfonctionnement
anglais
enhance interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de lavage pour film
anglais
film washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur d'affaires · homme d'exécution
anglais
go-getter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication mécanique (techniques d'usinage) (EPSV)
anglais
Mechanical Production (Machining Technology) (Continuous Intake)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant
anglais
involved in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en traitement · sous traitement déconseillé
anglais
under treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s’engager à adopter une charte des valeurs du service public
anglais
commit to establishing a Charter of Values of Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de Nailsea
anglais
Nailsea glassware · Nailsea type glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livrets d'information sur la violence sexuelle CA
anglais
Sexual abuse information series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminel connu ou condamné
anglais
known or convicted criminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repêchage
anglais
waiting list · draft list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire général adjoint au développement économique et social
anglais
Under-Secretary General for Economic and Social Development
espagnol
Secretario General Adjunto de Desarrollo Económico y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de rinçage
anglais
rinsing basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional de l'Administration locale
anglais
Regional Director, Local Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Appui des parents à Rescol CA
anglais
SchoolNet Support Parents Program CA · SSP Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des fonctionnaires juifs et juives · RFJJ abrév.
anglais
Jewish Public Servants Network · JPSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en service social
anglais
human service worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association philanthropique autochtone de guérison
anglais
Aboriginal Healing Charitable Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoulement
anglais
release of emotions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à boyaux d'incendie
anglais
firehose cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-sœur · sœur par alliance
anglais
stepsister

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données